Marcelline Delbecq : Day for night

C r é a t i o n  –  P r e m i e r e

Day for night

Manasonics

Steve Argüelles – batterie, électronique – drums and electronic
Nicolas Becker – bruitages, espaces sonores – foley artist, sound scapes.
Benoît Delbecq – piano, piano préparé, claviers, électronique – piano, prepared piano, keyboards and electronics.
et/and
Marcelline Delbecq: artiste (vidéo, textes).
avec les voix de, with the voice of Thomas Bauer et Marcelline Delbecq.
et Djengo Hartlap, son – sound.


Marcelline Delbecq conçoit des narrations cinématographiques enregistrées par des acteurs ou lues en public.
Marcelline Delbecq conceives cinematographic narratives that are recorded by actors or read in public.
Manasonics s’est constitué suite à la rencontre entre le bruiteur et sound designer Nicolas Becker et le duo Ambitronix (Argüelles/Delbecq). Dans le vif du jeu, beats, auto-samples, mélodies lunaires, bruitages et mirages sonores s’agencent pour une musique rénovée.
Nicolas Becker and the electro duo Ambitronix (Argüelles/Delbecq) join forces, creating Manasonics, a renewed approach to music. beats, self-sampling, lunar melodies, noises and sound mirages.
Au Théâtre de Chelles,
vendredi friday 02 avril 2010 @ 20:30
Note: cette performance a été d’abord annoncée sous le titre « Sous le cinéma le son » avant de prendre pour nom « Day for night ».
Note: this project had been originally entitled « Sous le cinéma le son » hence renamed « Day For Night » for this performance.

Tags: ,

No comments yet.

Laisser un commentaire