Quand j’ai enregistré ce paysage sonore devant les bains “Sabako yu”, j’entendais sans cesse la conversation des femmes à l’intérieur de la source thermale. Cependant, j’entendais rarement la voix des hommes. Juste avant d’enregistrer ce paysage sonore, j’ai moi même pris un bain d’eau thermale. À ce moment-là, la situation était identique: j’entendais constamment la voix des femmes tandis que les hommes prenaient leur bain en silence de l’autre côté de la cloison.
Selon le personnel du “Sabako yu” que j’ai interrogé, les hauts-parleurs installés devant le “Sabako yu” ne sont utilisés que lorsqu’un événement est organisé.