Jungle factories in Latin america by Despina Panagiotopoulou + Laberouk & Felix Blume

DESPINA PANAGIOTOPOULOU + LABEROUK + FELIX BLUME

Jungle

Collection de field recordings autour du thème de la jungle, comme espace réel et imaginaire.
Ce programme crée à l’invitation de websynradio a également été diffusé par La Radio Parfaite du Festival Printemps des Arts de Monte Carlo.

1- Despina Panagiotopoulou et Laberouk : Jungle Factory (20’20) 
Hommage à la communauté indigène Na nnu de San Alberto / Mexique
Les field recordings de Jungle Factory ont été réalisés dans la jungle la plus au nord de
l’Amérique latine située dans l’État de Veracruz, Mexique.
Voix présentes dans les enregistrements : chant de la communauté Na nnu, Cheley Bautista Santiago et sa mère, les animaux, Despina.
Merci à Sergio Cabrera et à sa famille qui ont montré le chemin …

 Homage to the indigenus Na nnu community in San Alberto/Mexico. Jungle factory is a sery of field recordings in the northest jungle of Latin America located in the state of Veracruz,Mexico.
Voices heard: the Na nnu community singing, Cheley Bautista Santiago and her mother,animals, Despina.
Thanks to Sergio Cabrera and his family who showed the path…

2- Félix Blume: GRAN SABANA – Gold fever and cock Fights (9’13 ”)
Oiseaux, insectes et fièvre de l’or: bienvenue à Gran Sabana. Un paysage vivant entre la savane et la forêt amazonienne au Venezuela, près de la Frontière brésilienne. Animaux bruyants et quelques hommes, fouillant la terre pour d’infimes quantités d’or qui seront immédiatement dépensée en combats de coqs.

Réalisé et enregistré par Félix Blume
Mix par Arnaud Forest
et aussi sur ARTE RADIO

Birds, insects and gold fever: welcome to Gran Sabana. A vivid landscape betweeen savanah and the Amazonian forest in Venezuela, near the Brazilian border. Noisy animals and a few men, digging the earth for very little gold that they will later be spent on cock fights.

jungle factory

ECOUTER
Première écoute : à partir du jeudi 31 mai 20h jusqu’au 13 juin 2018 même horaire.

——

ÉLÉMENTS

Despina Panagiotopoulou est une productrice de théâtre vivant actuellement à Athènes, fondatrice de AWAKENING, plate forme sonore expérimentale.
https://www.facebook.com/AWAKENING

Laberouk vit à Athènes. Il écrit de la musique au moyen de machines. Il a enregistré 11 albums jusqu’à maintenant et les a publiés principalement en ligne. Il accompagne  habituellement sa musique de vidéos.
http://www.laberouk.org/

Despina Panagiotopoulou is a theater maker currently living in Athens, founder of the collective awakening, experimenting with sound is a late love.

Laberouk lives in Athens. He writes music with a little help from his machines. He has recorded 11 albums until now and has released them mainly online. He usually accompanies his music with
videos. 

Félix Blume (Narbonne, France, 1984) est un artiste sonore et sonore
ingénieur. Il travaille actuellement et vit entre le Mexique, la France et
Belgique
http://www.felixblume.com

Félix Blume is a sound artist and sound engineer. He currently works and lives between Mexico, France and Belgium.

 

Podcast websynradio Podcast: Ecouter le programme de Despina Panagiotopoulou / Laberouk & Felix Blume

Podcast websynradio S’abonner au podcast – podcast subscription

  • http://sounds.synradio.fr:8000/synradio.mp3
  • webSYNradio dedicated 24/7 to all strains of outsider arts