Renata Roman sur webSYNradio du 14 au 28 janvier 2016

RENATA ROMAN

FROM THIS SIDE: LATIN

Cette sélection pour webSYNradio est destinée à montrer une coupe significative de la production sonore en Amérique latine, pour réduire l’ignorance, et créer des ponts entre les artistes et les sensibilités. Créée afin de mettre en lumière des créations et franchir les frontières, elle est  composée principalement d’œuvres d’artistes et compositeurs brésiliens,  avec des représentants de l’Argentine, du Chili, du Costa Rica, de la Colombie, de l’Uruguay, du Mexique et du Panama.

This playlist is intended to show a cutout of sound production in Latin America to reduce the ignorance, even among us. It is to zoom in and break the boundaries .Although it is mainly composed of works by Brazilian artists and composers, there are representatives from. Argentina, Chile, Costa Rica, Colômbia, Uruguay, Mexico and Panamá.

1. Começo-fim – Julia Teles (BR)
2. We all homeless – Cuca Esteves (AR)
3. tranS(obre)por#08 – Marcelo Armani (BR)
4. Insectos em Parque Tumbes – Valentina Vilarroel (CH)
5. Aldrava – Paulo Dantas (BR)
6. Marcha Nacional por Ayotzinapa – Mirna Castro (MX)
7. Um mar de contradiciones – Ana Maria Romano (CO)
8. Fonomicroscopia – Carole Chargueron (MX)
9. Pampa tenebrosa – Diego Makedonski (AR)
10. Tango (Étude) – Júlio de Paula (BR)
11. Fedra – Lilian Campesato (BR)
12. £ost cosmonauts – Fantosh Flak (BR)
13. Cartas a Kopp – Diana Restrepo (MX)
14. XIV Impetus – Desejo de ser -Thaís Montanari (BR)
15. Desalinha – Bella (BR)
16. Continuidades _Felipe Merker (BR)
17. Phenomena- Prenuncio _ Sannanda Acácia (BR)
18. Night Traffic – Lilian Nakahodo (BR)
19. Caso nro 3 – Cecília Quinteros (AR)
20. Synchronia – Flora Holderbaun & Luiz Vanzato(BR)
21. Ausência – Thiago Sallas (BR)
22. O avô o gramofone a árvore – Daniel Puig (BR)
23. Even Sunday – Marcela Lucatelli (BR)
24. Fantasmas de Lidocaína – Lucia Chamorro (UR)
25. Unboxing Helena – Fernanda Navarro (BR)
26. U.S.O. –Thiago Ruiz (BR)
27. Este verano Mar de Ajo – Alma Laprida (AR)
28. Alderaan`s mermaid_ Susan Campos Fonseca (CR)
29. Junglow Drift_ vanessa de Michelis (BR)
30. Ressonancia_Al reves (BR)
31. in memorian deco pignatari_Janete el Haouli e José Augusto Mannis ( BR)

++ see bios artistes – voir les bios des artistes

renata roman websynradio
——

ECOUTER
Première écoute : à partir du jeudi 14 janvier à 14h jusqu’au 28 janvier 2016 même horaire.

websynradio stream

Renata-Roman websynradio

——

ELEMENTS

Renata Roman, vit à São Paulo, Brésil. Son travail se déplace entre l’installation, la musique expérimentale, l’art radiophonique et le field recording. Elle a participé à plusieurs expositions et festivals internationaux: FILE Hypersonica 2012, 30e Biennale Internationale d’Art de São Paulo (Mobile Radio), Tsonami Cordoba (AR), Echoes / Os (PT), Hilltown New Music (UK), Süden Radio (IT / DE), Festival DubellRadio (SE), Galeria Pérenne (AR), Casa iNTERMITENTE (AR), Radiophrenia (UK), Tsonami (CH), entre autres. Elle tient à jour la carte sonore de São Paulo (SP SoundMap) et produit Paisagens e Poéticas projet qui unit sonores et la poésie contemporaine.

Renata Roman, lives in São Paulo, Brazil. Her work moves between installation, experimental music, radio art and field recordings. Participated in several exhibitions and international festivals: FILE Hypersonica 2012, 30th International Biennial of Art of São Paulo (Mobile Radio), Tsonami Cordoba (AR), Echoes / Bone (PT), Hilltown New Music (UK), Süden Radio (IT / DE), DubellRadio Festival (SE), Galeria Perenne (AR), Casa Intermitente (AR), Radiophrenia (UK), Tsonami (CH) among others. Maintains the sound map of São Paulo city (SP SoundMap) and produces Paisagens e Poéticas, a project that unites soundscapes and contemporary poetry.

http://renataroman.tumblr.com/
http://ateliesonoro.blogspot.com.br/

 

Podcast Renata Roman websynradio Podcast: Ecouter le programme de Renata Roman

Podcast websynradio S’abonner au podcast – podcast subscription

No comments yet.

Laisser un commentaire