un atelier de la revue Droit de Cités et une radio proposée par | a workshop for the review Droit de Cités and a radio program hosted by | Dominique Balaÿ
Diaporama présentant l’activité du public présent au concert Beauty Sitcom de Sandra Moussempès et Jacques-Marie Bernard (extrait sonore) à la Galerie From Point To Point de Nîmes Vendredi 20 Mai 2011.
avec Bryan Lewis Saunders, Carl Stone, Chloé Delaume, Dave Philips, Jarrod Fowler, Junko + Mattin, Kenneth Goldsmith, Maja Ratkje & Joachim Montessuis, Margaret De Wys, People like us, Philippe Zunino, Phil Minton, Runzelstirn & Gurgelstøk, Dylan Nyoukis and Spicer Dan, Gil_J_Wolman, Charlemagne Palestine, Whitehouse, Tim Hecker, Masonna, Fat worm of error, Eliane Radigue
Jacques-Marie Bernard et Sandra Moussempes en résidence à l’espace From Point to Point de Nîmes
Jacques-Marie Bernard et Sandra Moussempès sont en résidence à l’espace galerie From Point to Point de Nîmes pour préparer « Beauty Sitcom ». Ce travail humble et précis, nourri des poésies de Sandra Moussempès, des sons de Jacques-Marie Bernard, se propose d’être la pierre de touche qui révélera aux auditeurs les poussières sonores sur lesquelles résonne la beauté d’un quotidien aurifère.
Avant de se préciser dans un cd accompagnant les texte de Sandra Moussempès aux éditions de l’Attente en 2012, les artistes réaliseront le 20 mai, dans l’espace de la résidence, une performance d’une durée de 40 minutes pour le profit de tous et de chacun.
Beauty Sitcom
Performance Sandra Moussempès + Jacques Marie Bernard
Galerie From point to point 20 mai 2010 / 20H30
FROM POINT TO POINT
2 + 2 Place de la Calade (place du théâtre)
30000 – Nîmes – France
réservation impérative : frompointtopoint [at] gmail.com
Beauty Sitcom est une performance autour des textes Sandra Moussempès (extraits de ses livres ou bien inédits) et d‘un dispositif sonore. Utilisant principalement sa propre voix off et live, parlée, chantée, ses mélodies se stratifient en vocalisations narratives dans un dialogue improvisé avec les sons de Jacques Marie Bernard. La performance est scénographiée par le galeriste Philippe Pannetier. Les explorations vocales de Sandra Moussempès sont traitées électroniquement en direct par Jacques-Marie Bernard.
Sandra MOUSSEMPES a publié six recueils de poésie contemporaine, principalement aux éditions Flammarion, dont le dernier « Photogénie des ombres peintes » a obtenu le prix Hercule de Paris, elle a participé à de nombreuses anthologies et revues. Ancienne pensionnaire de la Villa Médicis à Rome et lauréate de la villa Villa Kujoyama, elle a aussi vécu à Londres ou elle a collaboré en tant que chanteuse sur le dernier album de The Wolfgang Press (4AD) et sur le EP « Sad Hero » (More Protein) avec le DJ berlinois Kinki Roland. Parallèlement à son travail de poète elle réalise à présent des pièces
vocales.
Jacques Marie BERNARD se forme aux musiques sur support magnétique auprès de divers centres : GMEM-Marseille, GRM-Paris, Conservatoire de Musique de Nîmes. Il participe à de nombreux projets musicaux sous forme de compositions (film, théâtre, danse), diffusions de pièces acousmatiques, performances musicales et d’installations sonores environnementales. Son travail de composition s’inscrit aussi parallèlement au sein de formations instrumentales électronique, rock, jazz ou indéfinissable.
La performance Beauty Sitcom fera l’objet d’un livre CD aux éditions de l’Attente en 2012.
« I’m not sure the common theme of this Mix, save for mining the riches of Ubu for (mostly) historical recordings that have both a musicality as well as a conceptual nature. Fluxus and its influence runs throughout this group. The recording of Charlotte Moorman performing Terry Jennings is something I helped uncover when I was given access to Moorman’s archives many years ago. Jennings was a brilliant composer, of whom there are very few published recordings. Charlotte is known more for her visual performances with Paik and others but I find this to be straight out beautiful. As a sound artist/composer, these are all artists who have influenced my own work. The Terry Fox cats get stuck in my head, the way pop melodies do for others. Christopher Knowles’ few published, frenetic sound pieces do as well. Mieko Shiomi’s marbles make her piano sing while Pauline Oliveros’ voices do something all together different. » Stephen Vitiello
Hi Dominique:
thanks for accepting becoming a co-convenor of the virtual performance « Matar al Gato 02: EKPYRÓTICA », to be held on April 27th, 2011, at 7:00 p.m. and 10:00 p.m. (GMT -6)
ESSENTIAL UBU In January of 2011, Dominique Balaÿ of webSYNradio asked me to make a playlist from the incredible online sound archives of UBUWEB. What I have chosen does not work as a running radio show but is a recommendation of important sound documents that should be listened to in your own time. The artists have been listed alphabetically. Many of these pieces are quite lengthy, and will require commitment. Tracks that are 3 minutes or so are listed in BOLD and can be more easily digested. John Zorn
MUSIQUES POPULAIRES RE-COMPOSÉES.
RE-COMPOSED FOLK MUSIC.
Série d’œuvres électroacoustiques composées à partir de musiques instrumentales live, existantes et échantillonnées. Ici, des musiques et airs populaires ou traditionnels sont empruntés, modifiés, ré-arrangés et ré-écrits afin d’obtenir de nouvelles musiques (des poly-musiques ?). JJ.
Merci à Alexandre Simonet, responsable des cultures & usages numériques à Carré d’art, pour son accueil et son enthousiasme durant ces deux journées de présentation !
Une séance de diffusion publique de webSYNradio au Carré d’art imaginée par Laurent Rump. Pour renouveler l’écoute …
Moment de grâce avec Sandra Moussempès et les sons de Jacques Marie Bernard au Carré d’art, à retrouver bientôt dans une nouvelle programmation de webSYNradio…
Merci au public nombreux venu découvrir au Carré d’art le parcours sonore imaginé par Jacques Marie Bernard, Salvatore Puglia et Dominique Balaÿ et programmé par webSYNradio !
Restent quelques exemplaires du livre CD édité par l’occasion, pour vous le procurer : contact@websynradio.fr.
Prix : 30€ + 5€ de port.
« This is not radio » : considérations utiles sur la radio, extraites d’un entretien avec Knut Aufermann paru sur webSYNradio, en mars 2011
» DB : Qu’appelle t-on radio aujourd’hui ?
KA: Malheureusement il y a tellement de choses qui s’intitulent radio et qui ont si peu ou même rien à voir avec la radio. Je suis toujours très amusé par la pléthore de sites internet qui utilisent l’extension en .fm et qui prétendent avoir quelque chose de commun avec la radio. »
ATELIER DE CREATION RADIOPHONIQUE // FRANCE CULTURE // 93.5 FM
PROGRAMME DU DIMANCHE 13 MARS 2011 // 23 H >> 24 H :
D503
Un essai radiophonique de Franck Vigroux
Réalisation Marie-Laure Ciboulet
En fabriquant D-503, j’ai voulu créer un univers sonore utopique tout en pénétrant un monde « dystopique », à travers des extraits de l’œuvre d’Eugène Zamiatine, Nous autres.
L’utopie sonore… – parce qu’un amas de timbres provenant d’instruments rarement réunis (qu’ils soient baroques, électroniques ou concrets), des échantillons découpées en mille morceaux, des compositions pour piano et des improvisations, des centaines de fragments recollés pour inventer une improbable ensemble instrumental avec, derrière, une ville.
La dystopie… – parce que je vois à travers l’œuvre de Zamiatine, écrite dans les années 1920, un monde de surveillance à outrance entrain de se réaliser sous nos yeux.
Pour autant D503, personnage central du roman, n’abandonne pas toute espérance…
Franck Vigroux est un guitariste, platiniste, et compositeur français. Il travaille principalement dans le domaine de la musique électronique, des nouveaux médias, et de la musique improvisée.
Une exposition de MUD OFFICE (Charles Jeffery & Dan Robinson)
» A Raft of Measures » est composée d’une installation d’œuvres produites entre 2005 et 2011, incluant de récentes vidéos, des photographies et des sculptures produites durant une résidence organisée par le Centre d’art contemporain de la Synagogue de Delme dans la campagne de Lindre-basse en 2010.
La Station, halle sud du Chantier 109, Vernissage le vendredi 4 mars de 18h à 20h30 suivi de l’inauguration du UK FESTIVAL (Panda 06) de 20h30 à 1h00 avec ROBERT LE MAGNIFIQUE | TIMEFLIGH | JOHNSON DE CHRISTENSEN.
J’ai voulu pour cette playlist mettre en parallèle la très belle pièce radiophonique de Delia Derbyshire, « Dreams » (1964), et le travail sonore que je mène avec Eric Pajot sous le nom de RadioMentale. J-Y.L
» La révolution a donné au peuple non seulement la liberté, mais aussi des biens matériels et la possibilité d’une vie aisée et cultivée. »
J.V. Staline, Le livre de l’alimentation délicieuse et saine, 1952
With Hidden Noise
Curated by Stephen Vitiello
Stephen Vitiello
ICI’s newest Exhibition in a Box, With Hidden Noise, is an exploration of sound art that seeks to ask gallery and museum visitors to spend time listening with ears they may not know they had…Titled after Marcel Duchamp’s ready-made of a ball of string containing a mysterious sound-marking object hidden in its folds, this exhibition brings together evocative sounds, some recognizable from traditional instruments and field recordings, and other masked through electronic processes.
With Hidden Noise is curated by Stephen Vitiello, an artist who has worked with sound for over 20 years, transforming anodyne noises into compelling soundscapes. He has often collaborated with preeminent musicians and visual artists, and has curated several sound and media programs such as the Sound Art component to the Whitney Museum’s exhibition The American Century: Art and Culture 1950-2000.
Artists include: Taylor Deupree, Jennie C. Jones, Pauline Oliveros, Andrea Parkins, Steve Peters, Steve Roden, Michael J. Schumacher, and Stephen Vitiello.
A special preview selection of works by the artists in the exhibition will be presented at The Curator’s Lounge.
& Stephen Vitiello very soon on the air at webSYNradio !
WebSYNradio est une radio de création qui diffuse en streaming 24/7. WebSYNradio is an independent radio program whose broadcast is streamed 24/7.
Chaque semaine un artiste propose une intervention inédite. Each week a guest artist offers a totally new experience with a playlist borrowed largely- though not exclusively- from the flow of archives available on UBU.com.
Parmi les artistes à venir: Among the upcoming guest artists:Adam Nankervis, Anthony Coleman, Anton Fier, Amandine Casadamont, Ana Igluka, Andrea Parkins, Andreas Angelidakis, Angelo Plessas, Angelo Vermeulen, Anne-James Chaton, Annie Abrahams, Antonello Faretta, Aki Onda, Artemiy Artemiev, Atau Tanaka, Benjamin Sabatier, Bérangère Maximin, Bianco-Valente, Bonnie Collura, Boris Achour, Brandon LaBelle, Bruno Letort, Bryan Lewis Saunders, C Spencer Yeh, Carl Michael von Hausswolff, Carl Stone, Carole Benzaken, Caroline Bergvall, Caterina Davinio, Catherine Kintzler, Charles Dreyfus, Charles Pennequin, Charlie Jeffery, Chloé Delaume, Chloe Piene, Christian Zanesi, Christophe Manon, Chuck Bettis, David Christoffel, David Fenech, David Goldenberg, David Medalla, David Shea, David Watson, Denis Robert, Dinah Bird, Dominique Blais, Elena Andreyev/Antonin-Tri Hoang, Eric Périer, Erik Truffaz, Franck Ancel, Franck Laroze avec Cepsound, Franck Scurti, Franck Vigroux, Fred Griot, Frédéric Sanchez, Gaël Segalen,Guillaume Loizillon, Guy Bennett, Ignacio Uriarte, Isabelle Lartault, Israël Martinez, Jacques- Marie Bernard, Jean Daviot, Jean-Philippe Renoult, Jean-Pierre Balpe, Jean-Michel Espitallier, Jean-Yves Leloup, Jérôme Game, Jérôme Joy, Joachim Montessuis, Joe Frawley, Joel Hubaut, Julie Rousse, John Zorn, Joseph Ghosn, Joseph Nechvatal, Julien Blaine, Kaffe Matthews, Kato Hideki, Knut Aufermann, Laurent Chambert, Liliane Giraudon, Luca Francesconi, Macrosillons, Marc Hurtado, Marcelline Delbecq, Marie Ducaté, Markus Schwill, Martha Rosler, Matali Crasset, Matthieu Laurette, Michel Collet, Michel Titin-Schnaider, Miltos Manetas, Nicolas Moulin, Noël Akchoté, Olga Kisseleva, Olivier Bardin, Olivier Cadiot, Pascal Comelade, Paul Schütze, Philippe Beck, Philippe Petit, Philippe Poirier,Philippe Rahm, Philippe Rahmy, Pia Dehne, Pierre Granoux, Pierre Bastien, Pierre Ménard, Richard Pinhas, Robin Rimbaud - Scanner, Rodolphe Burger, Roy Nathanson, Rubin Steiner, Rudy Ricciotti, Sally Ann McIntyre, Salvatore Puglia, Samuel Zarka, Sandra Moussempès, Seb Jarnot, Shayna Dunkelman, Shoko Nagai, Stephen Vitiello, Tania Mouraud, Terri Weifenbach, Valery Grancher, William Winant, Zimoun & Leerraum [ ], Zoulikha Bouabdellah …